Компания Oracle выпустила корректирующую версию VirtualBox 4.3.26, в которой отмечено 12 исправлений, направленных на увеличение стабильности и устранение регрессивных изменений. Из наиболее заметных исправлений можно отметить устранение краха в системах с ядром Linux-Kernel 4.0, возвращение возможности работы с USB-устройствами в rdesktop-vrdp, решение проблемы появившейся в версии 4.3.24 с невозможностью перемещения курсора мыши при определённом стечении обстоятельств в конфигурациях без установленных дополнений для гостевых систем.

 
Установка VirtualBox 4.3.26 в Ubuntu 15.04/14.10/14.04/12.04 и производные

Примечание. Новая установка VirtualBox 4.3.26 актуальна лишь  в том случае, если вы устанавливаете его впервые, в противном случае убедитесь, что вы используете встроенную функцию обновления в меню программы, чтобы обновить существующую версию VirtualBox.

Для тех кто устанавливает впервые, откройте терминал (Ctrl+Alt+T), скопируйте и выполните следующую очерёдность команд:

sudo sh -c 'echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" >> /etc/apt/sources.list'

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

sudo apt-get update 

sudo apt-get install virtualbox-4.3

После установки вы найдёте  VirtualBox в программах Администрирование или поиском в меню:

 
 Источник: VirtualBox 4.3.26

Удачи.