В некоторых окружениях рабочего стола, например, таких как Cinnamon, XFCE, KDE или MATE можно легко переключить индикатор раскладки с аббревиатуры на флажки, т.к. это действие предусмотрено по умолчанию. А также в Ubuntu с окружением Unity можно было встроить флажки в раскладку. Но вот в окружении Gnome Shell раскладка в панели отображается по умолчанию только в виде аббревиатуры из букв в нижнем регистре или строчных букв.

 
Я долго искал возможность, как же в окружении Gnome Shell можно изменить аббревиатуру индикатора раскладки на флажки и наконец мои поиски увенчались успехом.
Оказывается в окружении Gnome Shell индикатор раскладки находится в конфигурационном файле evdev.xml, по адресу /usr/share/X11/xkb/rules/.
После замены индикатора раскладки на флажки, это будет выглядеть следующим образом:
 
Примечание. Этот метод работает только в сессии Xorg (X11), но не в Wayland.

Итак, для желающих изменить аббревиатуру индикатора раскладки на флажки в окружении Gnome Shell, необходимо выполнить следующие шаги.

1. Подготовка флажков

Откройте текстовый редактор, сделайте правый клик в любом месте окна редактора и в контекстном меню выберите Вставить Emoji:
 
Далее перейдите на вкладку Флаги:
 
И выберите (клик на флажке) нужные флажки для вашей раскладки, чтобы они отобразились в текстовом редакторе:
 
Для примера я выбрал следующие:
 
И оставьте редактор открытым.

2. Подготовка строки для поиска и вставки

Прежде всего создайте небольшой файл для последующей вставки в файл конфигурации следующим образом:

Первая строка нам будет служить для поиска в конфигурационном файле английской раскладки.

 <shortDescription>en</shortDescription>

А вторая строка для замены на флажок, в которой вместо аббревиатуры en, необходимо скопировать/вставить подготовленный на первом шаге американский флаг:

<shortDescription>